Todos os dias chegam novos moradores que querem alugar um apartamento em Toronto. Seja no gelado inverno ou nos 30 graus do verão, desembarcam estudantes sozinhos para cursos de vários meses, casais cheios de planos para um futuro no Canadá, famílias preparadas para fixar residência. Desta forma diversas histórias são construídas nesta cidade e a procura por um cantinho para chamar de seu (mesmo que temporariamente) é uma preocupação de muita gente.
Vai alugar um apartamento em Toronto? Não deixe de ler!
Existe uma diversidade de opções de moradia, mas vou falar um pouquinho das opções de como alugar um apartamento em Toronto.Há prédios inteiros administrados por somente uma empresa, com 100% das residências exclusivas para locação. E tem os chamados “condos”, que são aqueles que, entre outras características, cada unidade pode ter um proprietário que decide sobre a locação, e ainda oferece aos moradores comodidades que podem incluir, por exemplo, uma bela área de lazer com boliche, piscina e sala de cinema.
Edifícios em Toronto
Outro destaque é a facilidade de morar em edifícios conectados com o metrô, shoppings e galerias, um detalhe útil principalmente nos dias com muita neve. Mas a ampla oferta na realidade não significa que é super fácil e rápido alugar um imóvel. Aliás, o desafio vai um pouco além de fatores como a escolha do bairro mais adequado em Toronto ou o valor mensal a ser pago que caiba no bolso.
Existem algumas questões importantes a serem observadas antes de assinar o contrato. Portanto, para ajudar aqueles que estão na fase de procurar um apartamento (ou na dúvida se esta é a opção que mais se enquadra no seu perfil), confiram algumas perguntas que devem ser feitas e as respostas avaliadas antes de agendar a sua mudança:
Se certifique de todos os documentos que precisará para conseguir alugar o apartamento. A tarefa pode não ser simples para quem desembarcou há pouco tempo. Há administradores que exigem declaração de um empregador, fiador, carta de referência de um landlord (proprietário de um imóvel que você já tenha alugado) ou fazem ainda a pesquisa de crédito a partir do seu histórico bancário no Canadá.
Mas há quem consiga locar apresentando menos documentos, mas pagando mais que os dois primeiros meses exigidos normalmente. Há quem peça para o inquilino até seis meses adiantados, para um período mínimo de contrato de um ano. Essas regras podem sim variar de acordo com quem aluga, portanto vale a pena pesquisar, inclusive até pensando no que legalmente é permitido.
Apartamento mobiliado em Toronto
Em geral nos prédios exclusivos de aluguel paga-se um preço fechado, não precisando pagar a mais uma taxa de condomínio, como ocorre no Brasil. Mas no preço total a ser gasto mensalmente pode estar incluso todas ou apenas algumas das despesas da unidade, como o consumo de água e energia elétrica. Se você tem carro, ou pretende comprar um, não se esqueça de perguntar a respeito da garagem, pois muitos lugares não garantem um local para guardar o automóvel, a menos que se pague uma quantia extra.
Geralmente todos os condos possuem máquina de lavar roupas e secadora dentro do próprio apartamento. Quando um edifício não conta com essa comodidade, veja se existe a opção de usar a lavanderia coletiva do prédio, e nestes casos o pagamento é por intermédio de um cartão que precisa ser recarregado ou utilizando moedas.
Os temidos bichinhos conhecidos como “bed bugs” são uma espécie de percevejos difíceis de serem eliminados, que podem estar presentes no imóvel e infestar os móveis, colchões e ainda trazerem danos à saúde. No site www.bedbugregistry.com é possível colocar um endereço e pesquisar se existe algum comentário sobre esse problema (não sei a veracidade das fontes, mas não custa dar uma conferida!).
Existem prédios em que não são aceitos animais de estimação, independente do porte. Por isso, quem viaja com um animalzinho ou pretende adquirir um no país, deve perguntar antes se o local é “pet friendly”. Vale ainda questionar se existe alguma exigência especial quanto ao bicho.
Vai alugar um apartamento em Toronto? Não deixe de ler!
Existem sites que ajudam na busca de um apartamento como o www.viewit.ca e o padmapper.com (o mapa de localização é bem bacana!). Recomendo acessar esses endereços eletrônicos para ter uma ideia de valores, principalmente de olho nos diferentes bairros da cidade.
Muitos edifícios contam com um representante da administração no próprio local, assim uma ida pessoalmente aos lugares de interesse pode facilitar neste processo de locação. Dica extra: é bom ficar sempre atento a tudo o que pode se usufruir no local, pois se tiver uma academia, por exemplo, pode significar uma economia na despesa final.
Boa sorte na sua próxima moradia!
Por Monica Candido
Victoria, a Capital de British Columbia foi a única cidade canadense a entrar na lista das cidades mais simpáticas do mundo em 2015, segundo uma pesquisa da Travel + Leisure.
Victoria ficou na 19ª posição do ranking. A cidade de 80.000 pessoas, com uma região urbana de 345 mil, foi colocado ao lado de outras cidades, como Reykjavik, Islândia e Bangkok, Tailândia.
*Quer morar no Canadá? A Immi Canada pode te ajudar com todo o processo! Entre em contato pelo e-mail contact@immi-canada.com e acesse https://www.immi-canada.com/consulta/
Três cidades irlandesas estão entre as cinco primeiras da lista, incluindo Galway, que se classificou o primeiro lugar. Duas das maiores cidades da Austrália, Melbourne e Sydney, ficaram em sétimo e oitavo lugar, respectivamente. Vancouver frequentemente compete com essas duas cidades australianas em outros rankings das cidades mais habitáveis do mundo.
Um ranking similar, realizado pela Conde Nast Traveler em 2014, classificou Victoria como a terceira cidade mais amigável do mundo, apenas atrás de Auckland e Melbourne. No entanto, o mesmo ranking de 2015 deixou a Capital de BC de fora.
Victoria entra na lista das mais simpáticas cidades da Travel + Leisure a partir dos votos dos leitores da publicação e considera fatores como quão orgulhosos de sua cidade estão, apaixonados por sua cultura, futuro da sua cidade e que estão ansiosos para compartilhar tudo isso com os visitantes.
Aqui está a descrição completa da Travel + Leisure de Victoria como uma das cidades mais simpáticas do mundo:
"Victoria é uma cidade de contos de fadas, mais conhecido por seu magnífico Butchart Gardens e à beira-mar varrido pelo vento. '[A] cidade tinha um monte de personagens", comentou um eleitor. Pegue o barco de Vancouver para apreciar melhor a região. Enquanto a cidade tenta se afastar da fama de ser firmemente Inglês, você pode, e deve, tomar chá da tarde no Fairmont Empress. A William Edwards, serviço de prata esterlina, e música de piano ao vivo define um clima propositadamente britânico.
Victoria é considerada uma das cidades mais charmosas do mundo.
A Immi Canada te auxilia em todo o processo de imigração. Mande agora um e-mail para contact@immi-canada.com e saiba mais como funcionam os nossos serviços no site: https://www.immi-canada.com/consultoria-de-imigracao-para-canada/
Fonte: http://www.vancitybuzz.com/2015/09/worlds-friendliest-cities-victoria/
Querendo saber onde estão os empregos no Canadá?
O Express Employment Professionals realizou uma pesquisa e classificou o ranking dos mercados de trabalho do Canadá, utilizando como referência a quantidade de postos de trabalho disponíveis aos dados populacionais de cinquenta cidades do país.
Em uma segunda pesquisa anual do Hot Job Markets Survey, onde também compara os resultados deste ano com os de 2014.é com relação aos mercados nas cidades ocidentais. Por exemplo Calgary caiu do quarto lugar, no ano passado, para 19º em 2015. Ainda assim, Calgary se encontra melhor na lista que Toronto ou Montreal, que não aparecem no Top 50.
Um subúrbio de Montreal, St. Hyacinthe está no topo da lista como o melhor mercado de trabalho do país com 8.5 anúncios de emprego por 1.000 pessoas. Duas outras cidades nos arredores de Montreal também estão entre os mercados de trabalho mais aquecidos: Drummondville e Brossard. Regina (SK) e Grande Prairie (AB) completam o top cinco.
Aqui estão dez principais mercados de trabalho mais quentes do Canadá
Na parte de baixo da lista com uma média de cerca de três empregos abertos por 1.000 pessoas:
*Oakville
*Surrey
*Waterloo
*Windsor
*Belleville
O índice de desemprego no Canadá se manteve estático em março, apesar dos 29 mil novos postos de trabalho em tempo parcial (Part Time), segundo dados da Agência de Estatísticas do Canadá. A taxa se manteve a mesma que em fevereiro, 6,8%.
Durante o último mês, a taxa de empregos aumentou em Saskatchewan e Manitoba, com poucas mudanças nas demais províncias. Em março houveram mais pessoas que trabalharam no comércio varejista e atacadista, transporte e armazenagem, serviços de educação e recursos naturais. Ao mesmo tempo, menos pessoas trabalharam em setores como construção, público e de agricultura.
Foram poucas as mudanças também no número de empregados do setor privado e dos trabalhadores autônomos.
Falando em cada Província, o índice de desemprego aumentou em Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec e Alberta, em comparação com o mês de fevereiro deste ano.
Já nas províncias de New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan e British Columbia, a taxa de desemprego diminui.
Ontario foi a única província que se manteve estática quanto ao tema.
Fonte: http://cbnnoticias.com/indice-de-desempleo-en-canada-se-mantiene-en-68/
Parece que Toronto deixou de ser o grande foco das atenções dos que desejam ter o Canadá como novo Lar. Pelo menos é o que diz a última pesquisa realizada pelo Statistics Canada (StatsCan).
Em relatório divulgado dia 18 de Março, a agência explica como a imigração mudou nos últimos 10 anos, especialmente com relação à escolha das cidades pelos novos moradores.
Em 2000, 48% dos imigrantes possuiam a intenção de viver em Toronto. Já em 2010, essa proporção havia caído para 33%, enquanto em outras regiões, especialmente no oeste do Canadá, as portas foram se abrindo.
O estudo analisou as intenções, mas também a escolha final feita por imigrantes durante esse período de 10 anos. Da mesma forma, analisou diversos fatores que podem influenciar nessas escolhas, como os países de origem dos imigrantes, as alterações aos programas de imigração e da realidade econômica de cada região.
A pesquisa mostra uma tendência conhecida: A Região Oeste foi o motor nos últimos anos. Por exemplo, entre 2000 e 2010, a propoção de imigrantes que queriam se estabelecer em Alberta cresceu de 6,3% para 11,6%.
Em Saskatchewan também foi registrado um aumento, passando de 0,8% para 2,7% dos novos moradores que queriam viver nessa província.
Em Manitoba também as perspectivas melhoraram, mostrando um aumento de 2% para 5,6% em 2010.
Longe das grandes cidades
Das três grandes cidades que sempre se destacaram no Canadá, somente Montreal registrou um aumento como destino procurado por imigrantes, de 12,5% em 2000 para 16,6% em 2010.
Toronto, como já observado, deixou de ser o alvo de quase metade de todos os imigrantes para o Canadá, para atrair apenas um terço. Enquanto isso, Vancouver também teve uma pequena queda, de 14,6% para 13,3% durante essa década.
Embora o estudo possa significar más notícias para algumas cidades, isso também significa que o país está a ser descentralizando, o que poderia ajudar para um desenvolvimento mais equitativo das diferentes regiões.
O StatsCan também observou que a variação entre intenção e realidade não é tão grande quanto o esperado. A grande maioria das pessoas que relataram que queriam ir para uma região específica e sim se instalaram no local.
Variações em muitos casos ocorreram dentro da mesma província. Por exemplo, uma pessoa que disse que queria ir para Quebec City, mas acabam ficando em Montreal.
O estudo destaca que Alberta, British Columbia e algumas partes de Ontário e Quebec, que não incluem Toronto e Montreal, respectivamente, registraram a chegada de mais imigrantes do que o número dos que manifestaram a intenção.
Por outro lado, nas províncias atlânticas, Manitoba, Saskatchewan, Toronto, Montreal e Quebec City, o número de imigrantes foi menor do que o número de pessoas que manifestaram a intenção de viver nestas regiões.
Fonte: http://noticiasmontreal.com/145954/estudio-inmigracion-stats-canada-toronto-montreal/
A Revista Britânica The Economist divulgou um estudo realizado por sua Unidade de Inteligência, onde a cidade de Toronto, localizada na província de Ontário, foi escolhida como o melhor lugar para se viver no mundo.
O estudo foi baseado em mais de 40 indicadores quantitativos e qualitativos, divididos em quatro categorias: Segurança Digital, Segurança Danitária, Segurança da Infraestrutura e Segurança Pessoal.
Ainda que Toronto somente ocupou o oitavi lugar no Índice de Cidades Seguras, foi a cidade, das 50 avaliadas, que melhor pontuação obteve nos fatores Habitabilidade,
Aunque Toronto sólo ocupó el octavo puesto en el índice de Ciudades Seguras, fue la ciudad de las 50 evaluadas, que mejor puntaje obtuvo en los rangos de habitabilidade, Ambiente de Negócios, Custo de Vida, Práticas Democráticas e Segurança Alimentar.
Estess são os 10 melhores lugares no mundo para viver, de acordo com a pesquisa:
Segundo dados, Santiago do Chile aparece como a cidade da América Latina melhor posicionada no ranking das cidades seguras, ocupando o 28º lugar, ficando a frente de Buenos Aires (31º), Lima (33º), Rio de Janeiro (35º), São Paulo (40º) e Cidade do México (45º).
Fonte: http://cbnnoticias.com/toronto-el-mejor-lugar-para-vivir-en-el-mundo-segun-economist/
Candidatar-se ao de Serviços de Saúde de Saskatchewan (chamado de Health Card) é o primeiro passo para obter a cobertura médica em Saskatchewan.
Quem é elegível para a cobertura
Se você é um cidadão canadense ou residente permanente / landed immigrant e fará de Saskatchewan o seu local de residência, e que estão regularmente presente na província durante pelo menos seis meses de cada ano, você é elegível para a cobertura de saúde local.
Se você não é um cidadão canadense ou residente permanente / landed immigrant, mas está em Saskatchewan sob um Study Permit, Work Permit ou Minister's Permit emitidos pelo Citizenship and Immigration Canada (CIC), você pode ser elegível para todos os benefícios de saúde e para a programação, normalmente, disponível aos residentes permanentes da província.
Entre em contato com o setor de Registros e veja se você está elegível: 1-800-667-7551.
Se o candidato vem de outra província para morar em Saskatchewan, há regras que afetam a cobertura. Para obter mais informações, visite o site do Moving to Saskatchewan: http://www.health.gov.sk.ca/moving-to-Saskatchewan .
Para qualquer dos casos, é necessário aplicar para o Saskatchewan Health Services Card, o qual é gratuito.
Para saber quando a cobertura de saúde inicia, após a solicitação, visite o Special Classes of Newcomers: http://www.health.gov.sk.ca/newcomers-benefits
Saskatchewan Health Services Card
Para se inscrever para a cobertura de saúde de Saskatchewan, você precisa aplicar para um Saskatchewan Health Services Card. A aplicação é grátis. E o cartão é de uso exclusivo do aplicante.
As informações e formulários estão disponíveis no site eHealth: http://www.ehealthsask.ca/HealthRegistries/Pages/default.aspx e nos escritórios dos administradores das cidades, aldeias e municípios rurais. Você também pode ligar para 787-3251 (Residentes de Regina) ou 1-800-667-7551 (ligação gratuita) para que o formulário seja enviado à você.
Você deve solicitar o seu Health Card assim que você chegar em Saskatchewan. O seu cônjuge ou parceiro, e todos os dependentes com idade inferior a 18 anos que vivem com você em Saskatchewan tem o direiro à cobertura. Você deve aplicar para um Saskatchewan Health Services Card para cada pessoa e eles também devem atender aos requisitos de elegibilidade. Se eles estão no Canadá como visitantes ou turistas, eles não são elegíveis à cobertura. Por favor, o setor de Registros e veja se você está elegível: 1-800-667-7551.
Dependentes com idade acima de 18 anos devem solicitar o seu próprio Health Card, além de atender aos requisitos de elegibilidade. Dependentes com idade superior a 18 anos que são estudantes em tempo integral em outra província podem ser elegíveis para a cobertura de saúde de Saskatchewan. É necessário entrar em contato com o setor de registros de Saskatchewan e comunicar que os mesmos estão vivendo fora de Saskatchewan. A instituição terá de confirmar que o candidato é um estudante.
Se a sua aplicação for aprovada, o cartão será enviado por correio, ao endereço colocado na aplicação, cerca de uma semana antes da data de início de vigência da cobertura.
Alguns imigrantes terão alguns serviços gratuitos ao Interim Federal Health Plan, antes de obter o Health Card.
Ao visitar um médico, busca por tratamento ou prescrição de medicamento, você deverá mostrar o seu Health Card. O cartão é intransferível e constará nele o nome, número e data de nascimento do aplicante. Mantenha o cartão sempre em local seguro.
Health Services Card Application fornece o formulário de inscrição e uma lista de documentos de identificação que você precisa.
Se você se mudar (dentro de Saskatchewan) , não esqueça de comunicar o Setor de Registro, você precisa informar Registro Saskatchewan Saúde sobre o seu novo endereço. Mais informações de como manter o seu endereço sempre atualizado, acesse: https://www.expressaddress.com/.
Em caso de perda ou roubo do cartão, você terá de comunicar o setor de Registros de Saskatchewan imediatamente e solicitar um novo cartão. Você pode entrar em contato pelo telefone (Grátis): 1-800-667-7551.
Sistema de Saúde de Saskatchewan
Recém-chegados à província de Saskatchewan têm acesso a um sistema de saúde com financiamento público, que presta assistência médica básica aos que são elegíveis, sem custo direto para eles. O Ministério da Saúde de Saskatchewan Saúde é responsável pelos serviços de saúde.
Saskatchewan tem alguns dos melhores centros médicos e tecnológicos do mundo. Programas e serviços médicos são oferecidos em toda a província, com a ajuda de muitos parceiros de serviços em treze Saskatchewan Regiões de Saúde.
Se você tem um problema médico particular e está recebendo tratamento, é uma boa idéia que você traga cópias de seus registros médicos e uma tradução em Inglês deles com você para Saskatchewan. Isso vai ajudar os médicos locais entenderem o seu problema de saúde melhor, embora o diagnóstico e teste podem ser feitos em Saskatchewan novamente.
A cobertura de saúde de Saskatchewan prevê certos tipos de tratamentos médicos. Algumas pessoas optam por comprar a cobertura médica suplementar por meio de um plano de saúde privado.
Basic Medical Care
A cobertura de saúde de Saskatchewan inclui diagnósticos básicos de problemas médicos e tratamento médico essencial oferecidos por especialistas, médicos, cirurgiões e outros profissionais de saúde. Por exemplo, uma internação em hospital custa cerca de CAD$750 por dia, em Saskatchewan. O custo de ter um bebê em um hospital da província é de cerca de CAD$3.500. Com a cobertura do plano de Saskatchewan Saúde não há nenhum custo para você ou sua família, incluindo sistema de imunização (vacinas).
Você também pode pedir para um conselho médico usando uma linha de comunicação grátis, a Healthline 811, todas as dúvidas são respondidas por enfermeiros profissionais 24 horas por dia, 7 dias por semana. Estão disponíveis também os serviços de interpretação. Se você tem problemas auditivos, ligue para 1-888-425-4444.
Alguns serviços são apenas parcialmente coberto, por exemplo, serviços de ambulância. As pessoas têm de pagar por outros serviços, como o serviços odontológicos, compra de medicamentos, prescrição e aquisição de óculos. Saskatchewan Health tem planos médicos que pagam alguns destes custos para as famílias de baixa renda, idosos e pessoas com deficiência.
Para mais informações sobre quais serviços são cobertos e quais os serviços não são cobertos, chamar 1-800-667-7766 ou visite:
Para mais informações, acesse: http://www.economy.gov.sk.ca/Immigration/health-card
Neste post vamos falar sobre a cobertura médica da província de Manitoba, o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors. Entre os tópicos estão: Quem é elegível, Como aplicar e Quais serviços estãos cobertos etc.
Mas se você mora em British Columbia, saiba mais sobre o B.C. Medical Services Plan, acessando: https://www.immi-canada.com/blog/bc-medical-services-plan-como-funciona/
Sou elegível para a cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors?
Para ser elegível à cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors você deve:
*Ser um cidadão canadense ou;
*Ter um Status Imigratório de acordo com The Health Services Insurance Act:
1)Residentes Permanentes;
2) Detentores de Permissão de Estudo/Trabalho, assim como seu cônjuge e dependentes (As permissões devem estar válidas no momento da aplicação).
*Estabelecer uma residência permanente em Manitoba;
*Residir (fisicamente) em Manitoba seis meses, dentro do período de um ano.
NÃO são elegíveis à cobertura:
*Turistas/Visitantes;
*Pessoas em Trânsito;
* Alunos provenientes de outras províncias e territórios designados a asistir aulas em Manitoba.
Sou novo em Manitoba. Como faço para aplicar para a cobertura médica?
Se você é elegível (ou seja, possui o direito legal de estar no Canadá e tem a intenção de viver em Manitoba por pelo menos 183 dias, dentro de um ano), a cobertura terá início no primeiro dia do terceiro mês após a sua chegada em Manitoba. Por exemplo, se você chegar em 29 de abril de abril vai contar como o primeiro mês, com maio e junho, como os dois seguintes. Portanto, neste caso, a sua cobertura começaria em 1 de Julho.
Ao registrar-se você vai precisar:
1)Preencher o Formulário de Inscrição;
2)Fornecer o número do cartão de saúde da sua província/território anterior;
3)Fornecer uma comprovação de cidadania canadense (Cópia da Certidão de Nascimento Canadense ou cartão de cidadania canadense ou Cartão de Confirmação de Residente Permanente (cópia de ambos os lados);
Até que sua cobertura de saúde esteja vigente, é indicado que você mantenha a cobertura com o seu plano de saúde anterior e/ou atual.
Por favor, reporte alterações, tais como um novo endereço, nascimento, adoção, morte, casamento, divórcio ou separação judicial para o Poder de Benefícios Segurados. A documentação é necessária para algumas mudanças.
Onde posso me registrar para a cobertura médica de Manitoba?
Inscrição e Serviço ao Cliente
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 3M9
Para mais informações ligue: 204-786-7101
Fax: 204-783-2171
Toll free: 1-800-392-1207
TDD / TTY: 204-774-8618
TDD / TTY: Fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
Os formulários de inscrição podem ser obtidos clicando aqui.
ou
City of Winnipeg
510 Main Street
Winnipeg, MB R3B 1B9
ou
Zonas Rurais: Entre em contato com a cidade ou escritório municipal em sua área. Para mais informações, ligue para 1-800-392-1207 toll-free. Para TTY / TDD, ligue 711 ou 1-800-855-0511.
Lembre-se: É crime permitir que qualquer pessoa, que não os listados em seu certificado de registro, use o seu certificado.
Eu sou novo no Canadá. Como faço para aplicar para a cobertura?
Se você for um novo residente e gostaria de candidatar-se ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors, por favor, apresentar uma fotocópia de seu passaporte e todos os outros documentos de Cidadania e Imigração do Canadá que foram emitidos para você e seus dependentes, juntamente com o Formulário devidamente preenchido.
Quem é elegível para o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors?
Canadenses Retornando ao Canadá
Você é elegível para a cobertura a partir do dia você chega em Manitoba, quando você comprove a sua cidadania canadense, data de chegada e seu Status de Residente.
Residente Permanente
Você é elegível para a cobertura a partir da sua data de chegada em Manitoba, quando você comprova o seu Status de Residente Permanente ou a data que o seu Status de Residente Permanente foi concedido.
Work Permit
Se a sua autorização de trabalho é válida por, pelo menos, 12 meses em Manitoba, você e todos os membros da sua família indicados na autorização de trabalho são elegíveis para cobertura a partir da data de sua emissão. Se a sua autorização de trabalho é inferior a 12 meses, você não é elegível até que você receba uma extensão que lhe permite ficar em Manitoba por pelo menos 12 meses.
Study Permit - Permissão de Estudo (A partir de 1º de abril de 2012)
Se você é um estudante internacional e possui um visto de estudante válido emitido pela Imigração Canadense (CIC) por um período mínimo de seis meses e também vive na província por um período mínimo de seis meses, dentro de um período de um ano, você é elegível para receber o Manitoba Health Card.
Visitor/Tourist
Você não são elegíveis para cobertura a menos que você está acompanhando o cônjuge ou pai que tem uma autorização de trabalho válida por 12 meses ou mais ou um Estudo de licença válida por 6 meses ou mais. The Record Visitor deve ser válido por pelo menos 183 dias. Os dependentes que atingem a idade de 18 anos devem estar participando de uma instituição de ensino reconhecida ou ter autorização de trabalho para ser elegível para mais benefícios.
Por favor, reporte alterações, tais como um novo endereço, nascimento, adoção, morte, casamento, divórcio ou separação judicial para o Poder benefícios segurados. A documentação é necessária para algumas mudanças.
Onde posso me registrar para a cobertura médica de Manitoba?
Inscrição e Serviço ao Cliente
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 3M9
Para mais informações ligue: 204-786-7101
Fax: 204-783-2171
Toll free: 1-800-392-1207
TDD / TTY: 204-774-8618
TDD / TTY: Fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
Os formulários de inscrição podem ser obtidos clicando aqui.
ou
City of Winnipeg
510 Main Street
Winnipeg, MB R3B 1B9
ou
Zonas Rurais: Entre em contato com a cidade ou escritório municipal em sua área. Para mais informações, ligue para 1-800-392-1207 toll-free. Para TTY / TDD, ligue 711 ou 1-800-855-0511.
Perdi o meu Manitoba Health Card. Como faço para substituí-lo?
Se o seu Manitoba Health Card foi perdido, roubado ou danificado, por favor, entre em contato com o Insured Benefits Branch imediatamente para substituição, ou re alizar a aplicação on-line usando o eNotice.
Como posso comunicar alterações das minhas informações de registro?
Por favor, reporte alterações, tais como um novo endereço, nascimento, adoção, morte, casamento, divórcio ou separação judicial para o Poder de Benefícios Segurados. A documentação é necessária para algumas mudanças.
Falecimento
No caso de morte de um residente de Manitoba, por favor informe a norte ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors. Parente mais próximo do falecido, titular de uma procuração, ou um executor ou administrador dos bens do falecido poderão informar ao MHHLS de uma morte, fornecendo uma fotocópia da certidão de óbito ou certificado de um agente funerário.
Se um residente Manitoba morre em outra província canadense, o MHHLS exigirá que o parente mais próximo ou um dos representantes legais acima mencionados para fornecer a documentação exigida, confirmando a morte, a fim de assegurar que as informações do falecido sejam alteradas no banco de dados de registro.
Por favor, reporte alterações em suas informações de registro para:
Inscrição e Serviço ao Cliente
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 3M9
Para mais informações ligue: 204-786-7101
Fax: 204-783-2171
Toll free: 1-800-392-1207
TDD / TTY: 204-774-8618
TDD / TTY: Fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
Os formulários de inscrição podem ser obtidos clicando aqui.
ou
City of Winnipeg
510 Main Street
Winnipeg, MB R3B 1B9
ou
Zonas Rurais: Entre em contato com a cidade ou escritório municipal em sua área. Para mais informações, ligue para 1-800-392-1207 toll-free. Para TTY / TDD, ligue 711 ou 1-800-855-0511.
Quais são os serviços médicos são assegurados Manitoba Health, Healthy Living and Seniors?
O Manitoba Health, Healthy Living and Seniors paga diretamente os serviços médicos que são medicamente necessários para você ou seus dependentes. Se você é um residente de Manitoba, e estão fisicamente presentes na província durante 183 dias, você é elegível para serviços médicos segurados. Os benefícios incluem os seguintes serviços:
1)Os pacientes que são cobrados por serviços segurados por médicos que praticam fora do plano têm direito a reembolso de Manitoba Saúde, Vida Saudável e Idosos;
2)Serviços médicos;
3)Cirurgia / Anestesia;
4)Serviços de raios-X e de laboratório em instalações aprovadas quando solicitados por um médico;
Que outros especialidades de serviços estou assegurado?
1)Optometristas
Se você tem menos de 19 anos de idade, 65 anos ou mais, você pode receber uma exame completo oftalmológico de rotina a cada dois anos. Exames para todas as idades serão cobertas se for considerado clinicamente necessário pelo seu médico ou optometrista.
2)Quiropráticos
O Manitoba Health, Healthy Living and Seniors irá assegurar um máximo de 12 visitas por residente de Manitoba a cada ano. O ajuste da coluna vertebral, pélvis e as extremidades são assegurados serviços de quiropraxia.
3)Cirurgiões Dentistas
O Manitoba Health, Healthy Living and Seniors vai assegurar determinados procedimentos odontológicos, quando a internação seja necessária.
Quais os serviços do hospital estão assegurados?
Você está seguro para os seguintes serviços hospitalares:
1)Alojamento e refeições no nível padrão
2)Serviços de enfermagem necessários
3)Exames laboratoriais, raios-x e procedimentos de diagnóstico
4)Medicamentos administrados em um hospital
5)Uso da sala de cirurgia, sala de atendimento e instalações anestésicas
6)Material cirúrgico de rotina
7)Terapia Ocupacional, da fala e fisioterapia
8)Aconselhamento dietético (Nutricionista)
Que benefícios estão disponíveis para os cuidados pessoais de residentes?
Se você sempre viveu em Manitoba, você é elegível aos benefícios domésticos para cuidados pessoais. Se você é um recém-chegado a Manitoba você é elegível depois de viver na província durante 24 meses consecutivos.
Se você viveu anteriormente em Manitoba por 30 anos ou mais você está elegívível a partir da data em que voltar a Manitoba como residente permanente, após uma ausência de menos de 10 anos. A exigência de período de espera não se aplica a uma pessoa que tenha sido um residente de uma província ou território do Canadá por cinco anos consecutivos e imediatamente estabelece a si mesmo como um residente de Manitoba. A necessidade de colocação em um plano de tratamento pessoal em Manitoba é determinado por um painel de avaliação autorizado Manitoba Health, Healthy Living and Seniors.
Se o painel de avaliação de Manitoba determina que necessitam de cuidados pessoais e você atende aos requisitos de residência, poderá receber benefícios assegurados.
Alguns desses benefícios incluem:
1)Alojamento padrão
2)cuidados básicos de enfermagem
3)assistência com supervisão das atividades da vida diária
4)Fisioterapia e Terapia Ocupacional
5)suprimentos médicos e cirúrgicos
6)medicamentos prescritos e preparações relacionadas aprovados pelo Manitoba Saúde
7)refeições, incluindo dietas especiais
8)serviços de lavandaria e de linho
Para mais informações sobre qualquer um dos programas contato acima:
Inscrição e Serviço ao Cliente
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 3M9
Para mais informações ligue: 204-786-7101
Fax: 204-783-2171
Toll free: 1-800-392-1207
TDD / TTY: 204-774-8618
TDD / TTY: Fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
Os formulários de inscrição podem ser obtidos clicando aqui.
ou
City of Winnipeg
510 Main Street
Winnipeg, MB R3B 1B9
ou
Zonas Rurais: Entre em contato com a cidade ou escritório municipal em sua área. Para mais informações, ligue para 1-800-392-1207 toll-free. Para TTY / TDD, ligue 711 ou 1-800-855-0511.
Quais são os serviços de saúde não estão assegurados?
Serviços que não são assegurados incluem o seguinte:
1)Benefícios para cuidados pessoais fora de Manitoba;
2)serviços de saúde executados por solicitação de terceiros, tais como exames de emprego, carteira de motorista, seguros, viagens, imigração ou emigração,
cuidados e tratamento coberto pelo 'Compensation Board, o Departamento de Veteranos dos Trabalhadores de Serviços ou outro estatuto;
3)Serviços que não são medicamente necessários;
4)preparação de registros, relatórios, certificados ou comunicações, ou testemunho em um tribunal;
5)drogas, medicamentos, vacinas, soros ou produtos biológicos, materiais e suprimentos cirúrgicos, exceto conforme previsto nos termos da regulamentação;
6)ambulância e transporte de subsidios, além da descrita nos regulamentos;
7)enfermagem privada;
8)encargos adicionais para quarto semi-privado ou privado;
9)serviços de televisão e de rádio/telefone;
10)serviços realizados por psicólogos e nutricionistas fora de um hospital ou instituição;
11)serviços realizados por podólogos e quiropráticos;
12)serviços realizados por fonoaudiólogos, terapeutas da fala, terapeutas ocupacionais e fisioterapeutas na prática privada;
13)outros ajustes de serviços de quiropraxia;
14)acupuntura:
15)aconselhamento por telefone;
16)serviços prestados por qualquer outro profissional nas artes da cura, exceto conforme indicado nos regulamentos;
17)Eficaz 1 de abril de 1996 de rotina exames oftalmológicos completos para pessoas de 19 anos de idade ou mais, mas com idade inferior a 65;
18)Eficaz 01 de agosto de 1996 tratamentos de Quiropraxia, como resultado de um acidente de automóvel coberto por Manitoba seguro público;
19)serviços, tais como exames, exames laboratoriais, raios-x e outros procedimentos relacionados com os serviços sem seguro.
Se eu precisar de uma ambulância, o serviço é coberto pelo Manitoba Health, Healthy Living and Seniors?
O Manitoba Health, Healthy Living and Seniors cobrirá quando seja,medicamente, necessário, ambulancia (carros)quando o paciente esteja sendo transportado entre designados estabelecimentos de saúde para testes de diagnóstico ou tratamento, ou a partir de um nível mais especializado de cuidados para outra unidade mais perto de casa para a reabilitação ou recuperação.
Os critérios de elegibilidade para a cobertura de meios de transporte médicos inclui:
1)o paciente deve ser um residente de Manitoba com um Manitoba Health Card válido;
2)o paciente deve necessitar de transporte de ambulância, tal como determinado por um médico;
3)o paciente está sendo transferido entre designados estabelecimentos de saúde para testes de diagnóstico ou tratamento, ou a partir de um nível mais especializado de atendimento para outro local mais perto de casa para a reabilitação ou recuperação.
Os pacientes não são elegíveis para tal nas seguintes situações:
1)um membro das Forças Canadenses;
2)um veterano das Forças canadenses que é elegível para benefícios de saúde;
3)um detento de uma prisão federal ou penitenciária
4)uma pessoa com uma doença relacionada com o trabalho ou lesão, e quem é elegível para cobertura ao abrigo do Worker’s Compensation Act;
5)uma pessoa envolvida em um incidente de veículo a motor e que é elegível para a cobertura sob o Manitoba Public Insurance Corporation Act;
6)uma pessoa que está recebendo o financiamento da assistência social
7)First Nation (Indígenas) ou um Inuit, que é elegível com direito a receber benefícios sob o Non-Insured Health Benefits Program, Health Canada.
Fora da província - Transporte de Manitobans (Residentes de Manitoba)
Se você precisar de uma ambulância, enquanto fora da Província não há cobertura do governo de Manitoba. Você será cobrado pelo serviço/empresa de ambulância que fornece o serviço a recuperação total dos custos. A taxa para o serviço de ambulância fora da província pode ser substancialmente maior que as taxas cobradas a moradores locais.
A ambulância de Manitoba pode transportá-lo se você precisar de cuidados médicos de rotina em uma província na fronteira. Os custos da ambulância serão cobrados com taxas locais de Manitoba.
Os médicos de Manitoba, em áreas de fronteira, devem estar cientes de que as referências para as províncias vizinhas podem ter consequências financeiras importantes para você, o paciente. Caso o médico no hospital da fronteira eleger para encaminhá-lo para atendimento especializado no interior da província, você estaria sujeito à taxa de recuperação total dos custos cobrados por essa província à uma taxa de não-residente para o transporte. Os custos de transporte para fora da província hospitais não são um serviço do assegurado.
Air Ambulance Transfers (Transporte Aéreo – Ambulância)
Transferências de ambulância via aéreo pode ser um serviço assegurado em um dos três casos:
1)Os pacientes que cumpram os requisitos de acuidade para o transporte no âmbito do programa Manitoba LifeFlight Air Ambulance são totalmente assegurados para o componente aéreo do transporte, mas são responsáveis por todos os custos associados ao transporte de ambulância terrestre de ida e volta para o aeroporto;
2)Pacientes localizados ao norte do 53º paralelo se qualificam para o Programa de Northern Patient Transportation Program para o transporte, medicamente necessário;
3)First Nations (Indígenas) que vivem em reservas também podem beneficiar do transporte aéreo ou terrestre no âmbito de programas federais.
Os médicos são encorajados a contatar Manitoba Health, Healthy Living and Seniors Out-of-Province de sinistros ou LifeFlight quando possua qualquer paciente em um hospital fora da província.
Sou elegível para o Programa Northern Patient Transportation?
Você pode ser elegível para o subsídio de transporte do norte para ajudar a pagar os custos de transporte, se você vive ao norte do paralelo 53, em Manitoba e é obrigado a percorrer longas distâncias para especialidade de cuidados médicos.
Para obter mais informações sobre o Programa, por favor clique aqui.
Estou me mudando temporariamente de Manitoba ou irei tirar umas férias prolongadas. Ainda estou coberto pelo Manitoba Health, Healthy Living and Seniors?
Se você está deixando Manitoba temporariamente ou irá tirar umas férias prolongadas, você deve aplicar a Unidade de Registro e Serviço ao Cliente para um Termo de Registro Certificado. Os termos de sua cobertura pode ser um dos seguintes procedimentos:
1)Eu estarei viajando para fora de Manitoba. O que eu tenho que fazer para manter a minha cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors se estarei residindo temporariamente fora província ou do Canadá por um período prolongado, e planejo voltar a residir em Manitoba? (Exemplo: férias ou viagens prolongadas):
Se você está planejando a residir fora de Manitoba por um longo período, para efeitos de férias ou uma licença de viagens longas, você pode estar ausente da província por até sete meses e continuar a ser elegível ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors.
Para garantir que você continue com os benefícios do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors durante a sua ausência prolongada, reporte qualquer ausência prevista de 90 dias ou mais ,em um período de 12 meses para Manitoba Health, Healthy Living and Seniors antes de sua partida. Além disso, para garantir que você é elegível para os benefícios fora do país, enquanto no exterior, você deve solicitar um Termo de Registro Certificado, fornecendo as seguintes antes de sua partida:
*A carta ou formulário do Manitoba Health (PDF) preenchido solicitando a continuação da cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors. Se você optar por escrever uma carta, deve conter o nome completo, endereço fixo de Manitoba e endereço temporário novo , a data de partida e data de retorno esperada para Manitoba, Manitoba Health Number e os nomes de todos os membros da família que o acompanham.
Por favor, note: Manitoba Health, Healthy Living and Seniors recomenda que você explore as opções de seguros privados, juntamente com o seu Manitoba Health, Healthy Living and Seniors para garantir que você tem cobertura suficiente para todas as suas necessidades de cuidados de saúde, enquanto fora do país.
Por favor, consulte a seção intitulada “O que acontece se eu precisar ver um médico ou receber atendimento médico, enquanto longe?” Para obter informações respeitando cobertura fora da província e fora do país.
2)Eu sou um estudante: O que eu tenho que fazer para manter a minha cobertura Manitoba Health, Healthy Living and Seniors se eu estudar em outra província, território ou país, e planeja voltar a residir em Manitoba?
Qualquer residente de Manitoba que deixa a província temporariamente para participar de uma instituição de ensino credenciada é elegível, desde que sejam cumpridos os seguintes requisitos.
Se você é um residente de Manitoba deixando a província para frequentar a escola em regime de tempo integral, devem ser fornecidos os seguintes elementos para o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors antes de sua partida:
*A carta ou o formulário do Manitoba Health (PDF) preenchido solicitando a continuação da cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors. Se você optar por escrever uma carta, deve conter o nome completo, endereço de fixo em Manitoba e endereço temporário novo, a data de partida e data de retorno esperada para Manitoba, Manitoba Health Number e os nomes de todos os membros da família que o acompanham.
*Uma carta de uma instituição de ensino credenciada confirmando o período de tempo integral e duração dos estudos. Você deve reaplicar para a cobertura e apresenta uma confirmação para cada ano subsequente.
Uma vez que o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors recebe os documentos acima referidos, um Termo de Registro Certificado, a confirmação de elegibilidade durante a sua ausência, será enviado a você.
3)Movendo-se de Manitoba por uma oportunidade de trabalho temporário, com planos de voltar a residir em Manitoba.
Se você é empregado fora do Canadá com planos para voltar, você deve fornecer ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors uma cópia do seu contrato de trabalho que indica o comprimento do seu período de trabalho. Se você pretende voltar para Manitoba, o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors pode estender sua cobertura para até 24 meses.
NOTA: Se você está pensando em levar o seu cônjuge ou filhos com você, por favor informe ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors para garantir a continuação da cobertura.
4)O que acontece se eu preciso ver um médico ou receber atendimento médico, enquanto longe?
No Canadá:
Mostre seu Manitoba Health Card para o médico. O médico irá solicitar o pagamento diretamente ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors, ou você paga pelos serviços, neste caso você precisa para obter um recibo discriminado. Se você é cobrado diretamente, você será elegível para reembolso, de acordo com a província ou a taxa de tabela de preços do território.
Fora do Canadá:
O pagamento da fatura pode ser sua responsabilidade.
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors oferece cobertura para serviços de emergência médicas recebidos fora do país com as taxas pagas em Manitoba. Os serviços hospitalares de emergência recebidos fora do país são pagos a uma taxa conforme estabelecido no regulamento da província de Manitoba. Por favor note que esses pagamentos podem não fornecer cobertura integral do valor cobrado pela empresa estrangeira, e qualquer saldo devido ao médico ou empresa estrangeira será de sua responsabilidade. Para obter mais informações a respeito, acesse: www.gov.mb.ca/health/mhsip/leavingmanitoba.html.
Se você obteve um Termo de Registro Certificado antes de sua partida, o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors irá fornecer cobertura para serviços médicos não emergenciais, medicamente necessários, recebidos fora do país com as taxas pagas em Manitoba. Serviços médicos não emergenciais fora do país, medicamente necessários, serão pagas a uma taxa per diem conforme estabelecido no regulamento da província de Manitoba. Por favor note que esses pagamentos podem não fornecer cobertura integral do valor cobrado pela empresa estrangeira, e qualquer saldo devido ao médico ou empresa estrangeira será de sua responsabilidade.
Envie seu recibo original ao Manitoba Health, Healthy Living and Seniors, para apreciação do pagamento. Você será reembolsado de acordo com a taxa que teria sido paga, se o mesmo cuidado fosse recebido em Manitoba.
NOTA: O Manitoba Health, Healthy Living and Seniors recomenda que você explore as opções de seguros privados, além de seu Manitoba Health, Healthy Living and Seniors para garantir que você tem cobertura suficiente para todas as suas necessidades de cuidados de saúde, enquanto fora do país.
5)Onde posso enviar/deixar meu pedido do Termo de Registro Certificado?
Se você está pensando em se afastar de Manitoba temporariamente, ou tirar umas férias prolongadas, e deseja continuar com a sua cobertura, por favor, entre em contato com Manitoba Health, Healthy Living and Seniors em:
Inscrições e Client Services Unit
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 3M9
Questões Gerais Line: 204-786-7101 ou Toll Free: 1-800-392-1207
Fax: 204-783-2171 ou Toll Free: 1-866-608-2983
Email: InsuredBen@gov.mb.ca
TDD/TTY: 204-774-8618
TDD/TTY Serviço fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
E se eu tenho que ver um médico, enquanto estou em outra província?
Manitoba tem acordos com todas as províncias do Canadá (exceto Quebec) para permitir que os médicos cobrem ao seu plano de saúde provincial, embora alguns médicos podem optar por cobrar diretamente a você. Se for admitido para um hospital aprovado em qualquer lugar no Canadá, o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors irá pagar a taxa normal. Uma vez que alguns serviços etão excluídos, que são incentivados a obter o seguro de saúde suplementar antes de viajar. Entre em contato com o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors para mais informações.
Nota: Você deve mostrar o seu Manitoba Health Card ao médico ou hospital.
Estou coberto para atendimento de emergência fora do Canadá?
Pagamento - Médico
O Manitoba Health, Healthy Living and Seniors vai pagar por serviços médicos de emergência fora do Canadá uma taxa igual ao que um médico de Manitoba receberia por um serviço similar.
Pagamento - Hospital
Atendimento hospitalar de emergência é pago em uma taxa média diária estabelecida pelo Manitoba Health, Healthy Living and Seniors.
Você pode ser cobrado mais do que o valor pago pelo Manitoba Health, Healthy Living and Seniors fora do Canadá.
A diferença acima do montante coberto pode ser substancial e é de sua responsabilidade.
Trazer ou enviar a conta (recibo original) para o Out-of-Province Claim Section do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors no prazo de 6 meses a partir da data que recebeu os cuidados. Se você tiver feito o pagamento das suas contas, o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors exige um recibo com o valor pago. Se você não incluir o seu recibo, o Manitoba Health, Healthy Living and Seniors vai pagar ao hospital ou médico diretamente.
Para mais informações entre em contato:
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, MB R3B 3M9
Para mais informações ligue: 204-786-7303
Toll free: 1-800-392-1207 Ext. 7303
TDD/TTY: 204-774-8618
TDD/TTY Serviço fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
Estou afastando Manitoba permanentemente. Ainda estou coberto pelo Manitoba Health, Healthy Living and Seniors ?
Se você está deixando Manitoba permanentemente, você deve aplicar na Unidade de Registro e Serviço ao Cliente para um Certificado Out-of-Province. Os termos de sua cobertura podem ser um dos seguintes procedimentos:
*Se você está se movendo para outra província ou território:
A cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors continuará durante o resto do mês em que você chega em sua nova província ou território, mais dois meses adicionais (exceto benefícios pessoais de higiene pessoal). Imediatamente após a chegada à sua nova província ou território, não deixe de entrar em contato com essa província/território ou plano de saúde para providenciar a continuidade da cobertura.
*Se você está se mudando para outro país:
A cobertura do Manitoba Health, Healthy Living and Seniors continuará durante o resto do mês em que você deixar Manitoba, além de dois meses adicionais.
*Se você está se mudando de Manitoba e é um trabalhador estrangeiro temporário ou uma International Student coberto pelo Manitoba Health, Healthy Living and Seniors, o plano cessará no dia em que você sair de Manitoba.
Se você está pensando em se mudar permanentemente de Manitoba, e deseja candidatar-se a continuação da cobertura, por favor, entre em contato com Manitoba Health, Healthy Living and Seniors em:
Inscrições e Client Services Unit
Manitoba Health, Healthy Living and Seniors
300 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 3M9
Questões Gerais Line: 204-786-7101 ou Toll Free: 1-800-392-1207
Fax: 204-783-2171 ou Toll Free: 1-866-608-2983
Email: InsuredBen@gov.mb.ca
TDD/TTY: 204-774-8618
TDD/TTY Serviço fora de Winnipeg: 711 ou 1-800-855-0511
Para mais informações, acesse: http://www.gov.mb.ca/health/mhsip/index.html#contact
Para acessar o Formulário de Registro (Clique com o botão direito sobre o link e salve o documento direto no seu computador):
http://www.gov.mb.ca/health/mhsip/forms/eregistration.pdf
Para acessar o Formulário para Mudanças ou Atualização de dados(Clique com o botão direito sobre o link e salve o documento direto no seu computador):
http://www.gov.mb.ca/health/mhsip/forms/eNoticeOfChange_EN.pdf
ENGLISH
ESPAÑOL