Uma das principais dificuldades de quem está pesquisando informações sobre migração ou oportunidades de estudar ou trabalhar em outros países é o excesso de siglas. Entender procedimentos, regras, documentos e instruções pode ficar ainda mais complicado se levarmos em conta que na maioria das vezes essas siglas têm origem em uma língua estrangeira, o que pode tornar o entendimento ainda mais lento para alguns.

Pensando nisso, a Immi Canada desenvolveu uma espécie de dicionário, explicando e traduzindo as principais siglas que você vai encontrar em sua pesquisa para migrar para o Canadá.

CEC: Canadian Experience Class ou Classe de Experiência Canadense é uma categoria do Express Entry destinada a trabalhadores qualificados que têm experiência de trabalho no Canadá e desejam tornar-se residentes permanentes do país.

FSW: Federal Skilled Worker Program ou Programa Federal de Trabalhadores Qualificados é uma categoria do Express Entry destinada a trabalhadores qualificados com experiência de trabalho fora do Canadá que desejam imigrar para o país permanentemente.

FST: Federal Skilled Trades Program ou Programa Federal de Ofícios Qualificados é uma categoria do Express Entry destinada a trabalhadores qualificados que desejam tornar-se residentes permanentes com base na qualificação em um comércio especializado.

eTA: Electronic Travel Authorization ou Autorização Eletrônica de Viagem é um selo eletrônico vinculado ao passaporte eletronicamente concedido pelo governo canadense aos estrangeiros que precisam entrar no país.

V-1: Visitor-1 é o Visto de Visitante, chamado também de Visto de Turismo, que é a permissão para estadia de até 6 meses no Canadá.

DLI: Designated Learning Institutions ou Instituições de Ensino Designadas são as instituições que um estudante estrangeiro precisa escolher para estudar no Canadá.

LOA: Letter of Acceptance ou Carta de Aceitação é um requisito obrigatório para ser aplicado ao visto de estudante.

PR Card: Permanent Resident Card ou Cartão de Residência Permanente é o documento que comprova que o estrangeiro é morador do Canadá.

PRTD: Permanent Resident Travel Document ou Documento de Viagem para Residente Permanente é o cartão necessário para residentes permanentes que precisam sair temporariamente do Canadá.

PGWP: Post-Graduation Work Permit ou Permissão de Trabalho de Pós-Graduação é uma permissão de trabalho que o aluno tem direito ao final de um curso, que pode ser uma pós-graduação, um certificado, diploma, bacharel ou mestrado no Canadá.

NOC (TEER):  National Occupational Classification ou Classificação Ocupacional Nacional é um sistema para descrever as ocupações (experiência de trabalho) daqueles que trabalham no Canadá.

RCIC: Regulated Canadian Immigration Consultants ou
Consultores de imigração Canadense Regulamentados são representantes autorizados pela imigração do Canadá que irão avaliar a solicitação de vistos para entrar no país. (Aqui na Immi Canada nossa consultora Celina Hui é regulamentada pelo RCICs sob o registro R507191).

ITA: Invitation to Apply ou Convite para Candidatura é o documento que comprova que o cidadão que solicitou a imigração para o Canadá conseguiu atingir a pontuação necessária e está próximo de se tornar um residente permanente do país.

PID: Permissão Internacional para Dirigir ou International Driving Permit é o documento necessário para brasileiros dirigirem fora do país.

LMIA: Labour Market Impact Assessment ou Avaliação de Impacto no Mercado de Trabalho é um processo que as empresas canadenses devem realizar a partir do momento que há intenção de contratar um trabalhador temporário estrangeiro.

CIC: Citizenship and Immigration Canada ou Cidadania e Imigração do Canadá é o sistema em que os estrangeiros devem se inscrever para viajar, estudar, trabalhar ou imigrar para o Canadá.

Precisa de ajuda sobre esse e outros assuntos? Entre em contato agora mesmo com a nossa equipe para dar início ao seu Plano Canadá!

E mais, o contato inicial com a equipe de atendimento é gratuito e você conta com a ajuda de profissionais especializados para cada solicitação. 

contact@immi-canada.com

WhatsApp: +1 604 684 0530